salir

Ⅰ v.t. 1.弄脏： ～ qqch.把某东西弄脏：Cet enfant a sali ses habits. 这孩子把衣服弄脏了。Cet enfant a tout sali. 这孩子把浑身上下都弄脏了，把一切都弄脏了。Lespoussières ont sali tous les meubles. 灰尘把所有家具都弄脏了。2.玷污，败坏：Fig. et fam. ～ qqn. par des mensonges恶言中伤某人，诽谤某人；Fig. et fam. ～ la réputation de qqn.玷污某人的名誉 Ⅱ v.pr. 1.把自己弄脏：Je me suis sali les mains àmanier des livres pleins de poussière. 我搬弄这些落满灰尘的书时把手弄脏了。Cet enfant s'est sali. 这孩子把自己身上弄脏了。Les étoffes blanches se salissent vite. 白布不耐脏，容易脏。2.把自己的名誉搞坏，搞臭：Fig. Il s'est sali. 他把自己的名誉搞坏了。En agissant de cette sorte,il s'est sali.照这么着干，他就把自己玷污了。