réclamer

Ⅰ v. t. 1.恳求，请求：Je réclame vos bontés(votre indulgence)我恳求您发发善心(您原谅，宽容)。Il réclame le secours (l'assistance) de ses amis.他请求朋友们救济（援助）。2.要回： ～ un objet qu'on a prêté把借出去的东西要回来 3.要求：Jeréclame l'exécution de votre promesse.我要求你履行诺言。Il réclame son droit. 他要求享受自己应有的权利。L'enfant réclame sa mère. 孩子要他母亲。4.需要；Son travail réclame le silence. 他的工作需要安静。Nous réclamons la paix. 我们需要和平。Ce devoir réclame beaucoup de travail. 这项任务需要大量的工作。Ⅱ v.i.1.（替人）说情，求情： ～ en faveur de qqn.替某人求情，说情 2.抗议：Je réclame contre cela. 我反对这事，抗议这事。Cela a été résolu: y a-t-il quelqu'un qui réclame?这事决定了：有人反对吗？