ressembler

Ⅰ v. i. ～ à和……相像，和……相似：Il lui ressemble en beau(en laid). 他像他那么美（那么丑）。Sa fille lui ressemble d'une manière frappante.她的女儿和她像极了。Cela ressemble à tout. 这个没有什么特殊的，这个太常见了。Cela ne ressemble à rien.这非常少见，很奇怪；这个不伦不类。Je n'ai pu croire telle chose de vous,cela ne vous ressemble pas.我不相信这事是您干的，这与您不相称。Ⅱ v.pr. 相像，相似：Ilsse ressemblent de caractère autant que de visage. 他们俩长得像，性格也像。Fam. Ces deux personnes se ressemblent comme deux gouttes d'eau. 这两个人像极了，这两个人像两滴水珠那样相像。Prov.Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. 岁月相继，但日日不同。Prov. Qui se ressemble s'assemble.物以类聚，人以群分。