raser

v.t. 1.剃，刮；齐根砍去：Absolt. Ce coiffeur rase bien(mal).这个理发师剃、刮得好（不好）。Ce coiffeur ne rase pas assez près. 这个理发师刮、剃得不很净。Ce rasoir rase mal.这个刮胡子刀刮得不净。～ la barbe à qqn.给某人刮胡子：Le coiffeur lui a rasé la barbe. 理发师给他刮胡子。～ la barbe(les cheveux)de qqn.给某人刮胡子（剃头发）; ～ les joues de qqn. 给某人刮脸 2.把……夷为平地：On a rasé ma maison. 他们把我的房子拆了。 3.摧毁： ～ un bâtiment摧毁一座楼房； ～ une fortification 摧毁一个工事；Toute la ville a été rasée par un bombardement.整个城市被一场轰炸摧毁了。4.掠过：Une hirondelle rase le sol(la surface de l'eau).燕子擦地飞过（掠过水面）。Une balle lui rase le visage. 一颗子弹擦他的脸飞过。La balle du joueur a rasé le filet. 运动员打出的球擦网而过。～ les murs 贴墙而过 5.〔俗〕厌倦：Ça me rase de travailler ici. 在这儿工作使我厌倦。Prov.et fig. Un barbier rase l'autre.互相吹捧。