I000836 外国抒情诗赏析辞典
张玉书主编。 北京师范学院出版社1991年1月版。120万字。共收入上自欧洲文艺复兴时期、亚洲6、7世纪，下至20世纪70、80年代的外国500多位著名诗人的700多首抒情诗。有60%的诗是首次自阿拉伯、印地、日、朝鲜、俄、英、法、意、德、西班牙等文字译成中文，其中三分之一的作者是首次介绍给中国读者，是现实主义、浪漫主义、象征派、现代派以及一些其他主要流派的代表。 从诗歌的艺术形式看，收有格律诗、自由诗、有韵诗、无韵诗、散文诗、长诗和短诗等。辞条顺序，按主要语种区域由东到西编排。辞条内容分中译诗、作者简介和赏析三部分。 |