H002247 达斡尔语话语材料
恩和巴图等编著。 内蒙古人民出版社1985年11月蒙古文版。15万字。根据1980年在内蒙古自治区呼伦贝尔盟莫力达瓦达斡尔族自治旗实地调查资料编写而成。内容包括7部分：一、日常用语翻译。 收20类283句。根据统一调查大纲翻译的达斡尔语句。 二、根据统一调查大纲翻译成达斡尔语的5篇蒙古族民间故事。三、14篇达斡尔族民间故事及传说。 四、5首民歌。五、成语120条。 六、谜语56条。七、3首萨满神话歌。 书中的每篇资料均根据录音材料而来，各篇均未进行加工。每篇资料均用国际音标记录，译出蒙文对应词和汉文。 |