裙带关系

比喻利用姻亲关系相互勾结攀援。茅盾《幻灭·十》： “便拿她同事而言，就很有几位是裙带关系来混一口饭的！ ”
●宋赵升《朝野类要·西官》：“亲王南班之婿，号曰西官，即所谓郡马也。俗谓裙带头官。” 宋周辉《清波杂志》卷三： “蔡卞之妻七夫人，颇知书，能诗词。蔡每有国事，先谋之于床笫，然后宣之于庙堂……蔡拜右相，家宴张乐。伶人扬言曰： ‘右丞今日大拜，都是夫人裙带。’ 讥其官职自妻而致。” 郡马：郡主之夫。裙带： 指妇女的裙子、衣带。大拜： 指授宰相之职。相传宋代亲王南班的女婿为郡马。因官是靠妻子与皇家的关系而得到的，所以被人称为裙带头上的官职。又，北宋蔡卞的妻子是宰相王安石的女儿，在卞升为右相时，伶人因此而讥笑说，是凭借妻子的关系而取得官职的。

裙带关系qúndài-guānxì

相互攀援勾结的亲戚关系。“裙”本作裙子，系由妇女穿的裙子而代指妻子、女儿、姊妹、姑姨等，它是一种借物代人的手法。这一词语最早见于两宋时期。周煇《清波杂志》卷三：“蔡卞拜右相，家宴张乐，伶人扬言曰：‘右丞相大拜官，都是夫人裙带。’”蔡为王安石婿，众讥其官职自妻所致，朝野传为笑谈。《朝野类要》卷三：“亲王南班之婿，号曰西宫，即所谓‘郡马’也。欲称裙带头官。”
在国外，也有“裙带风”一词，源出于拉丁文，其意是指外甥或内侄，英语中此意从此演变而来，但与妇女的衣裙无关，却也含有以权谋私、提拔外甥及内侄辈的意思在其中。

裙带关系

比喻被利用来互相攀附的姻亲关系。

婚姻关系

亲(姻～；结～)　朱陈之好　朱陈之睦　百年之欢　百年之春　百岁之好　百年之好　裙带关系　昆弟之好
两家建立的婚姻关系：二姓之好　二姓之婚　二姓之盟　两姓之欢　两姓之好
有姻亲关系：潘杨之睦
姻亲交好关系：潘杨
妻子方面的裙带关系：夫人裙带

裙带关系

networking through petticoat influence; connection through one’s female relatives;nepotism

裙带关系qún dài guān xì

【解义】比喻与妻族中人所发生的关系。
【用法】利用与妻族的人的亲属关系，如连襟、妻男、妻表等而谋取官职或私利的皆称裙带关系，现泛指没有真本事，只靠亲属关系而任要职和谋私利的事。、
【例句】我们的总经理最讨厌任用有～的人。

裙带关系qún dài guān xì

指用来相攀援勾结的姻亲关系。
〔例〕罗广斌、杨益言《红岩》：“还有几个很少上班的女同事，都是凭～进厂的交际花一般的女人，除了领薪水，平时很难见到她们的影子。”
【提示】多作宾语。

裙带关系qúndài-guānxì

宋·周煇《清波杂志》卷三：“蔡（蔡京）拜右相，家宴张乐。伶人扬言曰：‘右丞今日大拜，都是夫人裙带。’讥其官职自妻而致。中外传以为笑。”裙带：妇女系裙的带子。蔡京之妻为王安石之女。“裙带关系”指赖以互相攀附、提拔的与妻女姊妹有关的亲戚关系。

裙带关系qún dài ɡuān xì

比喻姻亲之间的关系。裙带： 妇女的裙子和带子。

裙带关系qúndài-guānxì

〔偏正〕 姻亲之间的关系。语本宋·周煇《清坡杂志》卷3:“蔡（卞）拜右相，家宴张乐，伶人扬言曰：‘右丞今日大拜，都是夫人裙带。’”[例]张副县长本无什么才干，因为～，居然被提拔上来了。
△ 贬义。用来描述社会上特别是官场上利用姻亲关系相互攀结的现象。

裙带关系qún dài guān xì

裙带：指妇女服装。比喻属妻族方面的亲姻关系。