mashi[]

〈名〉腰

Mashi

《诀别之夜》，泰戈尔于1914年写的短篇小说。丈夫焦廷病危在床，不懂事的小妻子莫尼不顾婆婆，也就是焦廷姨妈的劝阻，非要回娘家参加没有见过面的小弟弟的初食礼，婆婆劝阻无效，莫尼终于走了。姨妈哄骗焦廷。最后仆人道出实情。焦廷急于见莫尼，因为他知道自己随时会死去，要向她交代遗嘱。他把莫尼为他精心编织的盖脚用的披巾看作是莫尼，倍加珍惜。医生不让姨妈在身边，怕使病人由于激动而加重病情，焦廷愤怒之下赶走医生。焦廷在模糊意识中多么希望妻子在她身边。就在此时，莫尼在父亲的陪同下匆匆赶回。当姨妈告诉焦廷说莫尼就在身边时，他还以为是姨妈哄他。莫尼扑在焦廷脚下，焦廷伸出手抚摩莫尼的头，向她祝福。

---

Mashi

姨姨。