maiden

a.
1. befitting a maiden,betoke-ning chastity 适于一个处女的，表示贞洁的。
△H.VIII.4.2.169(168): “strew me over / With maiden flowers,that all the world may know / I wasa chaste wife to my grave.” 要在我的身上洒些处女的花朵，好让世人知道我至死仍是一个贞洁的妻子。

Robin Hood andMaid Marian

2. flawless,unpolluted,fresh 无瑕的，未被污染的，新鲜的。
△1H.VI.2.4.47: “I pluck this pale and maiden blos-som here，”我摘下这里的这朵白色的鲜花。
3. virgin,i.e.untried in warfare 处女的，（转指）未经过战争考验的。
△1H.VI.4.7. 38: “Thou maiden youth,bevanquished by a maid；”你这个童男子，快向少女投降吧。
4. virgin,i.e. untouched by war,unconquered 处女的，（指）战争尚未触及的，未被征服过的。
△H.V.5.2.348(321):“the cities turned into a maid; for they are allgirdled with maiden walls that war hath never en-tered.”那许多城市就变成了一位姑娘；因为这些城市都有“处女墙”环绕着，从未让战争侵入过。
maiden pilgrimage: journey through life as a virgin 终身不嫁。
△Mid.1.1.75: “To undergo such maiden pil-grimage，”像这样做一辈子处女。(有的编注者认为：此语是恭维伊利莎白一世，因其终身未婚。)