Kesari《藏红花》，泰戈尔于1898年写的散文集。
Kesari马拉提语文学社名称，1881年由毗湿奴夏斯特里其布伦卡(Vishnu Shastri Chiplunkar) 创建。 Kesari凯撒利，森林之王，生活在妙高山，梵天诅咒天国少女玛那嘎瓦变成雌猴，并以安家纳之名做了凯撒利的妻子，安家纳因无子而敬拜风神。
知识链接《摩诃婆罗多·森林篇》载：众天神和仙人曾祈求湿婆赐给化身罗摩的毗湿奴孩子来帮他杀死罗婆那，湿婆和帕尔瓦蒂化身猴子到森林交欢。由于他们很久没有返回，众天神叫风神伐由去寻找，风神化作狂风横扫森林直到他们出现，业已受孕的帕尔瓦蒂害羞地带湿婆爬上了无忧树。风神来到树下抬头看看，发现只有此树在狂风中稳稳挺立。湿婆和帕尔瓦蒂显现，帕尔瓦蒂拒绝以猴子身形怀胎去吉罗娑山，在湿婆的开导下，帕尔瓦蒂将胎儿连带子宫给了风神，此时安家纳正在向风神求子，风神就把孩子给了她，她生的孩子就是哈奴曼。 |