devoir

Ⅰ v. t. 1.欠，负：Je vous paierai à la date fixée tout ce que jevous dois. 我在预定的日期向您付还我欠您的全部债务。Prov. ～ à Dieu et à diable,ou ～ au tiers et au quart 债台高筑，到处负债；Prov. Qui a terme ne doit rien.还债日期不到，就什么都不欠。（到时候再说） 2.感恩于：Je dois beaucoup au parti.我非常感激党。3. 归功于：Tous ces succès doivent au parti.所有这些成绩都归功于党。4. 应该，必须，意欲： ～ + infinitif应该，必须做……：Il doit terminer ce travail ce soir.他必须在今天晚上结束这项工作。Ce sont des choses qu'on doit savoir. 这些都是应该知道的东西。5. 可能，大概：Il n'est pas encore venu, il a dû se tromper de chemin.他还没有到，他可能走错了路。Il doit être content de votre visite.他对你们的访问应该是满意的。6.多亏：Je lui dois de vous connaître. 多亏他我才认识您。Ⅱ v.pr. se ～à对……负有义务：Nous nous devons àla patrie. 我们对祖国负有义务。Les parents se doivent à leurs enfants. 父母对孩子负有义务。Ⅲ n.m. 义务，职责；作业：accomplir(remplir)son～ 完成任务，履行职责；faire(suivre)son ～ 做作业，尽义务；assumer tous les ～ s d'un rôle(d'une charge)承担某一职务的全部职责，责任；Nous avons le ～ de l'aider. 我们有责任帮助他。se mettre en ～ de(infinitif)准备做……，着手做……：Il s'est mis en ～d'exécuter ses promesses. 他着手履行自己的诺言。J'ai beaucoup de ～ s àfaire.我有很多作业要做。

devoir[ˈdevwɑ:];[dəˈvwɑ:]

（法语）n.本分，义务 (pl.)敬意
◇pay one’s devoirs to问候，向…致敬