confiance

n.f. 信任，信赖，信心，自信： mettre ～ en qqn. ou en qqch.相信某人，或某事：Ils n'ont misleur ～ qu'en quelques soit-disants actifs.他们只相信几个所谓的积极分子。Il a une ～ absolue en monsieur Li.他对李先生绝对相信。Je fais ～ àl'avenir.我对未来抱有信心。Fam.Faites-moi ～ !请您相信我！ En peu de temps,il a gagné la ～ de son chef.不长的时间内，他就取得了上司的信任。Vous avez mal placé votre ～ . 您盲目轻信。J'ai toute la ～ de mon patron. 我取得了老板完全的信任。Il a trahi (trompé,abusé) la ～ de son chef.他辜负了上司的信任。Il a perdu la ～ de son chef. 他失去了上司的信任。Il dit avec ～ qu'il pourra accomplir la tâche.他满怀信心地说他能完成任务。C'est un homme de ～ de notre chef. 这是我们首领的一个心腹。manquer de ～ en soi 缺乏自信心