晚湖

---

【原文】：

东风吹雨晚潮声，

叠鼓催船镜里行⁽¹⁾。

底事今年春涨小？

去年曾与画桥平⁽²⁾。

【原文作者】：范成大

【译】：

春风挟着雨声，

化入晚潮涛声，

轻快的鼓点，

催着船儿

在镜里急行。

为什么——

今年春潮水少？

记得去年——

潮头与画桥齐平。

【评】：

此诗写雨后晚潮、舟行水面的愉悦。次句如画。三、四句追忆去年，更增诗意。