B000764　白话四书五经

---

吴树平、赖长扬主编。国际文化出版公司1991年9月版。180万字。全文翻译儒家的经典著作《四书》、《五经》，其中包括《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》。每书译文在前，大字排印；原文居后，小字排印。译者吸取《四书五经》中各单经已有译本成果，并融入自己的研究，形成一种新的译本。这部经典历来训释多有歧义，本书采取比较稳妥的解释；以直译为主，力求忠实于原文，当直译不能反映原文内涵时，也采取意译。每部书之首有前言，介绍作者、成书经过及全书思想内容等基本情况。