| 释义 |
原本★★★★★ 03596名
yuánběn
❶名最初的刊本；原稿。原本已经遗失｜这是鲁迅《野草》的原本。
❷名 翻译所依据的原书。《死魂灵》是根据俄文原本翻译的。
○❸副原来；本来。这里原本是防空洞｜你原本就不该去
❶ 底本;蓝本： 请选用好的～翻译｜这本清代小说的～已经无法找到。
底本 dǐ běn
蓝本 lán běn
❷ 原来;开始时： 他～是个会计｜他～在北京工作｜我～是不准备去那儿旅游的。
本来 běn lái
原来 yuán lái
★ “原本”兼有本和原的意思。“本来”突出先前状况，多用于上半句，如说“我本来准备去的，后来没有去成”。“原来”突出先前如此而现在有所变化，如说“他原来准备来的，临时却改变了”。
【近义词】本来、原来、原先、正本、其实、蓝本、底本
【反义词】简本、复本 |