黄杂糅，文章烂兮。

---

【集校】：

洪兴祖：黄杂糅，文章烂兮。

校语：糅，一作揉。

朱熹：青黄杂糅，文章烂兮。

黄省曾、朱多煃、毛晋、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

汪瑗：同朱本。

姜亮夫：揉乃矫揉本字，屈申木也；字又作糅，至杂糅之糅，则本作，襍饭也；字亦作糅，屈赋他篇亦作糅，则一本也。

。【集释】：

王逸：言橘，其实黄，杂糅俱盛，烂然而明。

言己敏达道德，亦烂然有文章也。

洪兴祖：橘实初，旣熟则黄。

若以爲叶，则上文已言緑叶矣。

朱熹：烂，叶卢干反。

青，未熟时；黄，已熟时也。先后杂糅，文章烂然也。

汪瑗：杂糅，犹言参错，谓果色之或青或黄，先后生熟之不同也。文章，谓青黄之色相间杂而成文章也。《易》曰：“物相杂故曰文。”又曰：“故易六位而成章。”此青黄杂糅之所以爲文章也。烂，光辉鲜明貌。

上一句言枝棘，下三句言果实。

陈第：烂，平声。

先后黄，烂然文采。

黄文焕：在外则黄呈采，备文章之美。

王夫之：黄杂糅者，当橘熟时，或或黄，相杂陆离。喻德之有实，备诸衆美。

烂，文盛貌。

林云铭：又就果再分言其皮，未熟者，已熟者黄，相间而文章灿然可观，犹原之娴于辞令。

蒋骥：文章，喻实德之发于。

奚禄诒：烂，叶阑。

青果黄，外茂而内明，烂然文彩。喻己明能新德，文能经邦也。

胡文英：或青或黄，有类文章之外著。

刘梦鹏：杂糅，不一色也。

陈本礼：文章灿烂，喻德之发于外者。

胡濬源：圆果黄以比君子内有嘉实，而外有文采也。

文怀沙：文章，文采色调的意思。烂，灿烂。

(《屈原集》注)

姜亮夫：此言橘枝重纍，又有利刺，其圆果则抟然，生熟同生，青黄杂糅，文彩章明而烂然也。

马茂元：文章，犹言文采，指橘子的顔色。

杨胤宗：繁柯密叶之闲，见橘实盈枝，或若金铸，或若翠镶，黄交映，似文章斐然也。

夫橘处荒山空谷，朝沐晞阳，夕濯寒雨，虽芬芳自媚，而人罕知焉。原感己好脩爲恒，文章焕炳，仕无道之邦，见弃逐，今则抱痛含恨，独弔影于空山也。

蒋天枢：烂，灿烂鲜明貌。

旣有刺棘，又釆色斑烂。

王泗原：烂，明。

《诗·郑女曰鸡鸣》：“明星有烂。”