字词 | 骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。 【集校】: 洪兴祖:骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。 校语:胶葛,一作轇轕。以,一作其。 漫,一作曼。 朱熹、明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 黄省曾、朱多煃、毛晋、庄允益:同洪本。 姜亮夫:胶葛,洪、朱同引一本作轇轕。寅按:胶葛声训字,轇轕则言车骑专字也。 以,洪、朱同引一本作其。 漫,洪、朱同引一本作曼。 。【集释】:王逸:参差骈错,而纵横也。 缤纷容裔,以并升也。 洪兴祖:骑,奇寄切。胶葛,车马喧杂貌。一云:犹交加也。一曰长远貌,一曰驱驰貌。斑,驳文也。漫,莫半切。衍,弋战切。 漫衍,无极貌。《前汉书》云:“漫衍之戏。” 朱熹:胶葛,杂乱貌;一曰:犹交加也。斑,驳文也。 漫衍,无极貌。 汪瑗:骑,总言车马也。 胶葛,杂乱,一曰犹交加也,分布貌。《易》曰:“乘马斑如。”漫衍,朱子曰:“无极貌。”盖言骑之分布广远也。 方行,并行也,言万乘之车班然分布而并进也。 陈第:行,古音杭。胶葛,犹交加也。斑,文貌。漫衍,无极貌。 陆时雍:胶葛,杂乱貌。 漫衍,泮涣貌。 王夫之:胶葛,缠绵相杂错貌。 斑,从行之衆列。 漫衍,从游衆盛貌。学仙之术,凡有数进:前云漱飞泉、怀琬琰、历南州者,乃调气以归魄而铃魂。所谓虎吸龙精也。 自此以下,进用黄婆爲媒,配龙于虎,故始于句芒,终于玄冥,然后合三二一四于中五,而万事毕也。意之爲用,婵媛微至,不沉不掉,週游四宫,如列骑序班从王,雍容而游衍无方焉。方行,始行也。意用方行,以黍米之丹爲大还之药,功之始也。 林云铭:从马之多,从人之多。 陈本礼:骑,驺骑。 班,随从。 胡文英:胶葛,交加也。曼衍,宽也。胶葛杂乱则不得行,曼衍方得行。 此二句承“万乘”来,见骑从之多也。 王闿运:喻合纵无统纪,不可以制秦也。 姜亮夫:骑,车骑也。胶葛,交加也,《广雅》:“驱驰也。”车马喧杂之貌。 余详余《诗骚联绵字考》。斑,与班同,车马之班也。漫衍,无极貌。 方,读方舟之方。 何剑熏:《离骚》“斑陆离其上下”句,“斑”,王逸释“乱”,姜亮夫释“纷”,皆可。此“斑”字亦当不殊,结合二义,即纷乱也,洪兴祖释爲“驳文”则非。但“斑”有“驳”义,“驳”有“杂”义,“杂”有“乱”义。如训爲“驳”或“杂”,则是矣。“漫衍”,王逸释爲“容裔”(容与),洪兴祖释爲“无极貌”,并引《汉书》,则并非。 因《汉书》之“漫衍”乃戏名,张衡《西京赋》所谓“巨兽百寻,是爲漫延”是也。“漫延”即“漫衍”,与此无涉。查《列子·仲尼篇》:“漫衍而无家。”张湛注:“儒、墨、刑、名,乱行而无定家。”以“乱行”释“漫衍”,与此相合。《汉书·艺文志》:“乃蕩者爲之,皆漫羡而无所归心。”王先谦《补注》引钱大昭曰:“漫羡,犹漫衍也。”钱説是。以“漫衍”状“蕩者”、“无所归心”,与此义亦相仍。 又《司马相如传》:“沕谲曼羡。”顔师古注:“曼羡,盛大之义也。”王先谦《补注》:“曼羡,广散也。”“漫衍”有此数义,施于此,皆当若《庄子·齐物论》“因之以曼衍,所以穷年也。”《释文》引司马彪《注》:“漫衍,无极也。”洪兴祖本此。成玄英《疏》:“漫衍,犹变化也。”余谓《庄子》之“曼衍”,亦当训爲“放肆”或“放蕩”,因之以放蕩,可以穷年,道家哲学正如是也。故二《注》均非。 洪兴祖之释,乃据误训,故不可从。又王逸《注》中出“并”字,是以“并”读“方”也。甚是。 “并”在“并”母,“方”在“旁”母,二字爲隔纽双声,故“方”可读爲“并”。 汤炳正:胶葛,衆马纵横交错。斑漫衍,犹《离骚》之“斑陆离”。 漫衍,即“曼延”,言车仪绵延不絶,加“斑”字,言其缤纷杂乱。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。