雁儿落过得胜令

---

【原文】：

叹光阴似水流，看日月如翻手⁽¹⁾，论颜回岂少年⁽²⁾，算彭祖非长寿⁽³⁾。恰才风雨替花愁⁽⁴⁾，今日早霜降水痕收⁽⁵⁾。捻指冬临夏⁽⁶⁾，须臾春又秋⁽⁷⁾。凝眸，尧舜殷汤纣⁽⁸⁾；回头，梁唐晋汉周。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：无名氏

【意译】：

可叹时光如流水般一去不返，再看日月转瞬间飞速而逝，说起颜回已不再年少，算算彭祖也并非长寿。

刚刚为雨摧残花，春天逝去而愁闷，如今又到了霜降结冰的季节。弹指间冬天紧接著夏天来临，一会儿春天过后又到了秋天。

一瞬间，经历了尧舜汤纣四个帝王的统治，一回头，梁唐晋汉周几个朝代已经过去。

。

【点评】：

全曲共分两层。

第一层用“水流”、“翻手”作比，直接表达了时光易逝的慨叹，并举出古代两位历史人物：颜回和彭祖，一个早夭，一个长寿，但在时光流逝的长河之中，都显现不出什么。第二层，作者从四季的变化与朝代的更迭两方面进一步表现了时光之易逝，岁月之一去不复返。曲中用了一连串表现时间概念的词，如将“恰才”与“今日”相对，表现时间的飞速流动，再如“捻指”、“凝眸”、“回头”等表现瞬间、富有动态感的词，均形象生动地表达了曲中主旨。