随风片叶乡心动，过雨千峰病眼明。

---

【原文出处】：宋·范成大《次韵温伯谋归》

伴随一阵秋风，一片树叶飘落了。

落叶归根的情景牵动了诗人的乡情。眺望被秋雨洗刷一新的群山，诗人久困文牍的病眼顿觉清爽。

诗句写秋天到来时诗人复杂的心境。上句暗用晋人张翰“一叶落知天下秋”的诗句点明季节，同时以“叶动”引出“乡心动”，故“动”字关联“片叶”和“乡心”两处，结构精妙。

后句明为写景，实则抒情，以“过雨千峰”喻诗人宦海沉浮饱经的忧患，用“病眼明”抒发诗人看破红尘、决心归隐时轻松喜悦的心情。