释道安

---

【生卒】：314－385

【介绍】：

沙门姓释，本姓卫，常山扶柳(今属河北冀县)人。

高僧，人称印手菩萨。家世代为儒，早年丧父母，十二岁出家为僧。自幼聪明过人，浏览能诵。

成年后，尤笃好经典，博涉群书，善为文章。为诗赋者，多依附致誉，学士亦常向其问惑，致有“学不师安，义不中难”(《高僧传初集》)之说。因感于当时流行的经书，翻译多有错谬，且传经之人，名子弗说，无以考知其年代，故钩深致远，总集名目，表其时人、诠品新旧，撰成《经录》(又称《综理众经目录》)一卷。共得七录：一、经论录；二、古异经录；三、失译经录；四、凉土失译经录；五、关中失译经录；六、疑经录；七、注经及杂志录。其特点是：一、诠品译才，对佛经及其译者，略加品评褒贬；二、标列岁月，记明译经年月，便于稽考；三、按译书年代编次，便于浏览；四、有简明提要，说明译人姓氏，译经始末，以及译笔优劣，方便考镜。

后世学者评价很高，梁启超《佛家经录在中国目录学之位置》云：“其体裁足称者盖数端：一曰纯以年代为次，令读者得知斯学发展之迹及诸家派别；二曰失译者别自为篇；三曰摘译者别自为篇，皆以书之性质为分别，使眉目犂然；四曰严真伪之辨，精神最为忠实；五曰注解之书别自为部，不与本经混，主从分明，凡此诸义，皋牢后此经录，殆莫之能易。”除第一点为佛录惯例外，其余皆为道安所发明，其实为佛录开山之祖。