遂
〈副词〉 1．用在句中，表示动作、行为的结果，可译为“竟然”、“终于”等。 ❶ 太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。《桃花源记》——太守马上派人跟随渔人前去，寻找原先所记的标志，竟然迷失了方向，再没找到去桃花源的道路。 ❷ 然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。《隆中对》——然而曹操竟然战胜了袁绍，由弱变强的原因，不仅是时机有利，而且也是人的谋划得当呀! ❸ 历险数次，遂达峰顶。 《游黄山记》——经历了几次危险后，终于到达了天都峰的峰顶。 2．用在句中，表示动作、行为在时间、事理上相继发生，可译为“就”、“于是”等。 ❶ 使者遂逮守，胁服夺其官。《书博鸡者事》——臧使者就逮捕了太守，威逼他让他屈服，并免除了他的官职。 ❷ 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。《隆中对》——因此刘备就去拜访诸葛亮，一共去了三次，才见到。 ❸ 今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。《赤壁之战》——现在曹操削平了心腹大患，中原一带大致已经平定了，于是攻破荆州，威震全国。 ❹ 遂发命，遽兴姜戎。《殽之战》——于是发布命令，立刻调发姜戎的军队。 |