连钱草

---

【概况】：

异名 活血丹(《植物名实图考》、江西、云南)，钹耳草、佛耳草(《纲目拾遗》引《百草镜》)，金钱草(《纲目拾遗》、浙江)，遍地金钱(《纲目拾遗》)。

基源 为唇形科活血丹属部分种类的干燥地上部分。活血丹属全世界约8种，广布于欧亚大陆温带地区；中国有5种，多数种类供药用。

原植物 正品连钱草一般指活血丹Glechoma lon gituba(Nakai)Kupr．(G．headeracea L．var．longituba Nakai，Nepeta glechoma Benth．)，又名大叶金钱草(浙江、江西)，破铜钱(陕西、湖北)，铜钱草(上海、浙江至湖北)，透骨草(陕西、江西)，透骨消(华北至陕西、广西、贵州、云南)。

其它4种在部分地区也作连钱草药用：日本活血丹G．grandis(A．Gray)Kupr．[Nepeta glechoma Benth．var．grandis A．Gray，Glechoma hederacea L．var．grandis(A．Gray)Kudo，Nepeta glechoma Benth．var．grandiflora auct．non Fries]，又名金钱薄荷，白花仔草《台湾青草药》在台湾地区作连钱草入药。白透骨消Glechoma biondiana(Diels)C．Y．Wu et C．Chen[Drococephalum biondiana Diels，Meehan iopsis biondiana(Diels)Kudo]，又名长管活血丹，陕西将本种与连钱草混用。欧活血丹Glechoma hederacea L．(Nepeta glechoma Benth．)，又名欧连钱草，中国新疆地区作连钱草药用。大花活血丹Glechoma sinograndis C．Y．Wu，又名大筋草、透骨消(云南)。云南民间用全草配方治小儿支气管炎。

历史 《植物名实图考》载：“活血丹产九江、饶州、园圃、阶角、墙阴下皆有之。春时极繁，高六、七寸，绿茎柔弱，对节生叶。

叶似葵菜初生小叶，细齿深纹，柄长而柔。开淡红花，微似丹参花，如蛾下垂。

取茎、叶、根煎饮，治吐血、下血有验。入夏后即枯，不易寻矣。

”《纲目拾遗》收载金钱草谓：“其叶对生，圆如钱，……十二月发苗，蔓生满地，开淡紫花，间一二寸，则生二节，节节地生根，叶四周有小缺痕，皱面……纲目有积雪草即此。”综上所述应为本种。

形态 多年生草本，具匍匐茎，上升，逐节生根。茎高10～30cm，四棱形，基部通常呈淡紫红色。

叶草质，叶片心形或近肾形，长1．8～2．6cm，宽2～3cm，基部心形，边缘具圆齿或粗锯齿状圆齿，叶柄长为叶片的1～2倍。轮伞花序通常2花；苞片及小苞片线形，长达4mm；花萼管状，长9～11mm，萼齿较长，卵状三角形，长为花萼全长的1／3或2／5，花冠淡蓝、蓝至紫色，下唇具深色斑点，冠筒两型，长筒者长1．7～2．2cm，短筒者通常藏于花萼内，长1～1．4cm，冠檐二唇形，上唇2裂，裂片近肾形，下唇斜展，3裂，中裂片肾形，较上唇片大1～2倍；雄蕊4，内藏，后对著生于上唇下，较长，前对著生于两侧裂片下方花冠简中部，较短。成熟小坚果深褐色，长圆状卵形，长约1．5mm，宽约1mm，顶端圆，基部三棱形，果脐不明显。花期4～5月，果期5～6月。(图见《中国植物志》．第65卷．第2分册．图版61)

生境与分布 生于海拔50～2000m林缘疏林下，草地中，溪边等阴湿处。除青海、甘肃、新疆及西藏外，中国各地均产。

原苏联远东地区及朝鲜也有分布。

日本活血丹与活血丹不同之处为叶片通常长约2cm，宽约3cm，叶肾形或心状肾形，边缘具圆齿，齿浅而圆，下部茎叶的叶柄长为叶片的3倍以上。花萼长1cm以上，萼齿卵形；花冠筒上部膨大成漏斗状。

花期4～5月，果期6月。

(图见《台湾青草药》．第2册．图74)生于路旁、屋边阴湿处。分布于江苏、台湾、日本也有分布。

白透骨消与上述两种不同之处为全株被长柔毛及倒向短柔毛。叶心状卵形，边缘具粗齿，齿深而尖，下部茎叶的叶柄长为叶片的2～3倍。

萼齿狭三角形，顶端具长芒状细尖；花冠筒细长，钟状。花期4～5月，果期5～6月。(图见《中国植物志》．第65卷．第2分册．图版62)生于海拔1000～1700m的溪边、林缘阴湿肥沃土上。分布于陕西南部，湖北西部。

其它尚有欧活血丹，叶通常无毛。花萼长7mm以下，萼齿短，卵形，长为花萼全长的1／4或1／5；花冠长为花萼的1倍或1倍以下。花期5月。(图见《中国植物志》．第65卷．第2分册．图版61)生于山谷草地上。

分布于新疆(巩留)。北欧、西欧、中欧各国，以及原苏联也有分布。

大花活血丹叶肾形或心状肾形，长约3cm，宽4～4．5cm，边缘具圆齿，齿浅而圆，下部茎叶的叶柄长为叶片的3倍以上。花萼长1cm，萼齿三角状披针形，顶端成芒状细尖；花冠筒上部膨大成漏斗状。花期4～5月，果期6月。(图见《中国植物志》．第65卷．第2分册．图版63)生于海拔2000～2900m的沟边杂木林中阴湿处。

分布于云南西部、西北部及东北部。

采集 连钱草4～5月采收，晒干。

药材产于江苏、广东、四川、广西。

鉴别

性状 连钱草干燥全草多皱缩成团，茎细长，方形，常扭曲，具纵棱线，灰绿色或微带紫色，有短毛，断面中空。叶多卷缩，肾形或心形，边缘具圆钝齿，灰绿色，质脆易碎。叶柄多扭曲。

花、果偶见。气微香，味辛凉。

。【化学】：

连钱草(Glechoma longituba)含l－蒎茨酮(lPinocamphone)，l－薄荷酮(l-Menthone)l－胡薄荷酮(lPulegone)、l－蒎烯、β－蒎烯、柠檬烯，对－聚伞花素、异薄荷酮(Isomenthone)、异蒎茨酮(Isopinocamphone)、芳樟醇、薄荷醇(Menthol)，α－松油醇(α－松油醇)、乌苏酸(Ursolic acid)、β－谷甾醇、棕榈酸、琥珀酸(Succinicacid)。

多种氨基酸、鞣质、苦味质、胆碱(Choline)、硝酸钾^[1，2]。地下部分含水苏糖(Stachyose)^[3]。

全草含植醇(Phytol)和植物甾醇(Phytosterol)^[4]。

参考文献 [1] 药学杂志(日) 1966；86(12)∶1162 [2] 中药研究文献摘要．1820－1961．科学出版社，1963∶392 [3] CA 1951；45∶8599c [4] 新华本草纲要．第1册．上海科学技术出版社，1988∶437。【药理】：

❶ 利尿作用 欧活血丹煎剂20g／kg ig，测定大鼠6h内尿量，表明有利尿作用，酊剂无效，煎剂10g／kg ig，对麻醉兔也有利尿作用^[1]。

❷ 抗菌作用 欧活血丹对金黄色葡萄球菌、伤寒杆菌、痢疾杆菌、绿脓杆菌均有抑制作用^[2]。

毒性 欧活血丹每日20g／kg ig给于大鼠，连续6d无或死亡，犬1次ig100g以上对血压无明显影响，仅呼吸加深加快^[2]。

参考文献 [1] 武汉医药杂志 1964；1(5)∶392 [2] 中药药理与应用．人民卫生出版社，1983∶698。【药性】：

性味 苦、微酸，凉。

❶ 《纲目拾遗》：“微甘，微寒。”
❷ 《岭南采药录》：“涩、香，平。”
❸ 《现代实用中药》：“苦，寒。”
❹ 《中药大辞典》：“苦、辛，凉。”
❺ 《全国中草药汇编》：“苦、酸，凉。”
❻ 《中草药学》：“微甘，寒。”

功效 清热解毒，利尿排石，镇咳，活血散瘀。

主治 肝炎，胆结石，胆囊炎，泌尿系统结石，水肿，肺痈，咳嗽，吐血，淋浊，带下，风湿痹痛，小儿疳积，惊痫，痈肿，疮癣，湿疹。 ❶ 《百草镜》：“治跌打损伤，疟疾，产后惊风，肚痛，便毒，痔漏；擦鹅掌风；汁漱牙疼。”
❷ 王安卿《采药志》：“发散头风风邪。治脑漏，白浊热淋，玉茎肿痛，捣汁冲酒吃。”
❸ 《纲目拾遗》：“去风散毒。煎汤洗一切疮疥。”
❹ 《本草求原》：“祛风湿，止骨痛。浸酒舒筋活络，止跌打闪伤(痛)，取汁调酒更效。

”
❺ 《植物名实图考》：“治吐血，下血。”
❽ 《中国植物图鉴》：“可作强壮剂。治慢性肺炎。

”
❼ 《现代实用中药》：“解热，镇咳，止渴，止血，利尿，治小儿痫热，疳病，瘰疬；研汁点暴赤眼；以盐揉贴肿毒并风癣。”
❽ 《安徽药材》：“治膀胱结石。”
❾ 《民间常用草药汇编》：“鲜草捣汁外敷撑耳寒(腮腺炎)。”
❿ 《陆川本草》：“消肿止痛，破积。治妇人小腹痛。” ⑾《贵州民间草药》：“治红崩带下，肺结核。” ⑿《浙江民间草药》：“治高血压。” ⒀《四川中药志》：“治风湿麻木，筋骨疼痛，黄疸，肺痈。” ⒁《中药大辞典》：“清热，利尿，镇咳，消肿，解毒。治黄疸，水肿，膀胱结石，疟疾，肺痈，咳嗽，吐血，淋浊，带下，风湿痹痛，小儿疳积，惊痫，痈肿，疮癣，湿疹。

” ⒂《中草药学》：“利尿，化湿，清热解毒。治尿路感染，尿路结石，胆道疾患，黄疸型传染性肝炎，急性、亚急性肝坏死，跌打损伤，过敏性皮炎。

”

用法用量 内服：煎汤，9～15g(鲜品30～60g)；或浸酒、捣汁。外用：捣敷或绞汁涂。

使用注意 《福建民间草药》：“凡阴疽诸毒、脾虚泄泻者，忌捣汁生服。”。【临床应用】：

配伍应用 ❶ 配海金沙、萆薢、萹蓄、车前草，治泌尿系结石。

❷ 配茵陈、柴胡，治湿热黄疸。
❸ 配茵陈、大黄、虎杖根，治胆囊炎。
❹ 配马齿苋、枳壳，治痢疾❺ 配甘草、菊花，治铅中毒。
❻ 配夏枯草、忍冬藤、蒲公英、贯仲，治汞中毒。

❼ 配鱼脑石、石韦、车前草，治肾结石。
❽ 配海金沙、滑石、车前草，治输尿管结石。

❾ 配茵陈、紫金牛、虎杖，治黄疸型肝炎。

方选和验方 ❶ 利湿排石汤(《中西医结合治疗急腹症》)治输尿管结石：金钱草30g，萆薢、海金沙各15g，琥珀(冲服)1．5g，石韦、冬葵子、扁蓄、瞿麦、车前子、滑石各9g，甘草6g。水煎服。
❷ 胆道排石汤(《中西医结合治疗急腹症》)治胆石症，适宜于胆总管结石直径小于1cm者，以及肝管结石，胆道残余结石：金钱草30g，茵陈、郁金各15g，枳壳、木香各9g，生大黄6～9g，水煎服。
❸ 二金排石汤(《中医百症用药配伍指南》)治尿道结石：金钱草、海金沙、王不留行各30g，石韦、滑石、车前子各15g，川牛膝12g，木香、槟榔、甘草各9g。水煎服。

每日1剂。
❹ 《上海常用中草药》：“治肾炎水肿：金钱草、萹蓄各30g，荠菜花15g，水煎服。”
❺ 《浙江民间草药》：“治黄疸，臌胀：金钱草21～24g，白茅根、车前草各12～15g，荷包草15g。水煎服。

”
❻ 《浙江民间草药》：“治膀胱结石：金钱草，龙须草、车前草各15g，水煎服。”
❼ 《贵阳民间草药》：“治白带：金钱草15g，杜仲9g，木通5g。水煎加白糖服。”
❽ 《贵阳民间草药》：“治月经不调，小腹作胀：金钱草、对叶莲各9g，大叶艾6g。泡酒服。”
❾ 《全国中草药汇编》：“治急性肾炎：连钱草、地菍、海金沙藤、马兰各30g。每日1剂，2次水煎服。”
❿ 吉林中医药 1988；(1)：“治急性胆囊炎：金钱草24g，柴胡、黄芩各15g，茵陈、白芍各20g，大黄、郁金、枳实、槟榔各12g，半夏、栀子各9g。水煎服。” ⑾吉林中医药 1988；(1)：“治胆石症：金钱草30g，柴胡、黄芩、芍药、炒枳实各10g，法半夏、生大黄(后下)各6g，鸡内金、香附、广郁金、川楝子、延胡索各10g。水煎服。” ⑿中医杂志 1980；(11)：“治慢性迁延型肝炎：金钱草、车前子、泽泻、薏苡仁，山楂、草河车、何首乌、当归各12g，草决明、丹参、白花蛇舌草、丹皮、桃仁、大黄炭各10g，桑枝30g。共水煎，早晚各服1次。” ⒀江西中医药 1960；(5)：“治铅中毒：金钱草241g，甘草105g，菊花90g。加水1400ml，煎成700ml，每次服50ml，每日服2次，7天为1疗程。停服2天，再进行第2疗程。

” ⒁江苏中医杂志 1981；(2)：“治汞中毒：金钱草、忍冬藤、夏枯草、蒲公英各150g，谷精草、乳香、花椒、猪苓、贯仲、甘草各90g，黄连45g。白糖适量，水煎，制成1000ml糖浆，每次服50ml，每日早晚各服1次，10天1疗程。

” ⒂江苏中医杂志 1981；(6)：“治胆囊炎：金钱草、龙胆草、苦参、大黄、郁金各120g，猪苦胆10只。将5味中药研成细末，以猪胆汁泛丸，每次服9～12g，日服3次，饭前服。

服完上述1剂为1疗程。服药期间忌脂肪、辛辣、生冷、酸味。

” ⒃浙江中医杂志 1983；(9)：“治肝脓肿：金钱草50g，合欢皮15g。每日1剂：水煎，食前服。

” ⒄中成药研究 1985；(5)：“治胆道残余结石：金钱草、玉米须、白花蛇舌草各30g，虎杖9g，枳壳、郁金各12g，鸡内金、木香各24g，生大黄(后下)6g。每日1剂，水煎分2次服，3个月为1疗程。

妇女在经期时停服。”

单方应用 ❶ 《质问本草》：“治疟疾：在疟发前用金钱草七叶为丸，塞于鼻中。”
❷ 《祝穆试效方》：“治白虎丹：金钱草、车前草，捣烂取汁，加白酒少许，搽患处。”
❸ 《救生苦海》：“治疮疥：金钱草加盐少许，搓热频擦，全化，然后洗浴，若用煎水洗，反不见效。”
❹ 《江苏省中草药新医疗法展览资料选编》：“治湿疹、脓疱疮、稻田皮炎：鲜金钱草、野菊花各250g，加水煮沸，乘热反复擦洗患处(有脓疱者先挑破之)，再用痱子粉或牙粉撒布，每日1次。如3次见效不明显，可加木槿皮或叶250g，同煎洗。

”
❺ 《上海常用中草药》：“治疮疖、皮肤外伤青肿、腮腺炎、金钱草捣烂外敷。”
❻ 《单方验方调查资料选编》：“治疟疾：金钱草45～90g，水煎，分2次服。每日1剂，连服3天。”
❼ 《福建民间草药》：“治伤风咳嗽：金钱草15～24g(干品9～15g)，加冰糖15g，水煎服。”
❽ 《浙江民间草药》：“治蛇咬伤：鲜金钱草适量煎服，并捣烂外敷。”
❾ 《河北新医大学烫伤资料》：“治烧伤：鲜金钱草60g，用厚纸包2～3层，水中浸湿后置旺火中烤20～30分钟，去纸，乘热将药绞汁，盛于杯中，涂搽疮面，每日数次，以保持疮面湿润为度。伤重者，药汁中加入少量冰片或麝香。治疗时疮面要暴露，不能覆盖，也不要和其他药物混合施治。”

食疗 ❶ 《贵阳民间药草》：“治胎咳、子肿：金钱草、尖惊药、大苋菜、花蝴蝶各9～15g，炖肉或炖鸡吃。”
❷ 《上海常用中草药》：“治小儿疳积：金钱草9g，加动物肝脏适量，炖汁服。”