连和联
“连”的本义是人拉车而行，由此引申为“连接、连续”的意思，跟“联”的本义“联结、联合”形成了同义。 两字有相同的义项、相同的读音，所以有时候可以通用，如“连贯—联贯、连接—联接、连绵—联绵、连翩—联翩、连体—联体、串连—串联、勾连—勾联”等。二者的区别是：1．“联”侧重于表示联合、联结的事物之间是平列的关系，无高低、前后、上下、主次之分，常具有横向联合的特点。如“联军、联盟、联欢、联运、联网、联手、联袂”等词中，“联”都有联合或联结的意思，所涉及的人或事物等也都是并列对等的关系。 “连”侧重于表示连接、连续的意思，常具有前后相承、纵向排列的特点。如“连篇、连任、连环、连乘、连日、连轴转”等词语中，“连”都有前后相承的特点。“连播”是连续播出，如长篇评书连播；“联播”则是若干电视台或广播电台同时转播，如新闻联播。 这两个词意义的不同，正是由于“连”“联”侧重点不同所致。2．“联”在现代汉语中一般不单用，而“连”可单用。 凡单独成词时，基本用“连”。 |