远志与小草(嘲远志)
《世说新语·排调》：“谢公(谢安)始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公(桓温)司马。于时，人有饷桓公药草，中有远志，公取以问谢：‘此药又名小草，何一物而有二称·’谢未即答，时郝隆在坐(晋郝隆字仕治，为桓温参军)，应声答曰：‘此甚易解：处则为远志，出则为小草。’谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：‘郝参军此过乃不恶，亦极有会(会，领悟、理解)。 ’” 远志，即蕀苑，是一种中药名，根称远志，苗叫小草。 谢安本在东山隐居，后因朝命屡降，才出山就职。郝隆机敏多智，恰巧利用桓温向谢安发问之机，抓住远志两称与谢安出山之事相似的特征，语意双关，对谢安作了并不带恶意的嘲讽，使谢甚不自得。桓温笑语调解，既为谢安解了嘲，又兼誉郝隆之智。后因用为咏隐居待时与出仕从政之事的典故。 宋·辛弃疾《洞仙歌·旧交贫贱阕》词，“看匆匆哂笑，争出山来，凭谁问：小草何如远志。”陆游《剑南诗稿》卷七《和范待制月夜有感》：“坐客笑谈嘲远志，故人书札寄当归。” |