近三十年国外“中国学”工具书简介

---

冯蒸编著，中华书局1981年版。

中国学，又称为“汉学”，是指外国人对中国的研究，主要是对中国文化、历史、语言、文学等方面的研究。国外学者在研究中编纂了大量工具书，涉及面很广。

为引起国内学者重视并利用这些工具书，编著者广泛搜集资料编成本书。本书主要收录1949－1978年国外出版的或外国人编纂的较重要的中国学工具书，以有关中国古代和近代(至1949年止)涉及语言文学、历史学、哲学等学科的专书为主，其他不录。分为字典·词典、基本目录、索引(引得)·通检、图表、百科全书·事典·类书5大类。共991种，包括西文(以英、德、法文为主)、俄文、日文和中文的工具书。

仅书名译为中文，其他项目照列原文。其中约有350余种书有内容提要，大多据原书写出，仅说明编纂体例及主要内容，举例说明其特点及作用，对其缺点及谬误也未加评述。编著者亲见的书均注明馆藏情况。其中值得注意的是古籍的索引，包括字词索引、书名篇名索引、人名索引和事类索引等。这类工具书国内编纂者不敷使用，有必要利用国外的编纂成果。