跻攀倦日短，语乐寄夜永。明燃林中薪，暗汲石底井

---

白天日短，在山中攀登已经很疲倦，所高兴的是夜长可以寄快乐于谈心。

一对知己点燃林中薪，代烛照明，暗中摸索著在石底井中汲水煮茶。燃薪照明，汲水煮茶，不顾身倦，笑语不已，好友之间情谊之深，雅兴之浓，尽溢纸上。诗句流露出杜甫向往田园生活的愿望。

注：跻(jī)，登。

语乐，高兴地说话。寄，愿，盼望。永，长。汲(jí)，从井里取水。

杜甫《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》《全唐诗》第2288页。