购置　置备　置办

---

购置gòuzhì 置备zhìbèi 置办zhìbàn

动词。

表示购买(长时间使用的东西)回来。

“购置”强调用钱去买下来；可广泛地应用于各种长期使用的东西。

例如：“鲁力当即向焊切服务部购置了两支季国雄厂出品的新式割炬”(《小说月报》，1981，6)；“鲁迅……心里是走著瞧，原没有定居下来的念头。所以购置家具，每人仅止一床一桌二椅便算足备了”(许广平：《鲁迅回忆录》)；“特别是诗词一类，必设法购置，近处买不到”(臧克家：《书的故事》)。

“置备”含有“为备用而买回来”的意味；一般用于日常生活应用的器物、衣物，使用范围比“购置”窄。例如：“为了下个月结婚，他置备了两三样必要的家具”；“方老太太替他置备衣服被褥”(钱钟书：《围城》)。

“置办”含有“把买物作为一件要办好的事情去办理”的意味；一般用于较大的器物、大量的用品和重要的公物；使用范围也比“购置”窄些。侧如：“还筹备了一个定期刊物，置办了一部大印报机，设立了一个报馆”(沈从文：《从文自传》)；“这都是辛图为她置办的”(宗璞：《团聚》)；“要办喜事，也该置办置办哪”(《中国青年》，1980，3)。