字词 | 谁可与玩斯遗芳兮,晨向风而舒情。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 谁可与玩斯遗芳兮,晨向风而舒情。 【集校】: 洪兴祖:谁可与玩斯遗芳兮,晨向风而舒情。 校语:斯遗芳,一作此芳草。晨,一作长。 向,一作乡。 朱熹:谁可与玩斯遗芳兮,长乡风而舒情。 校语:与,一作以,非是。“斯遗芳”,一作“此芳草”。长,一作晨。乡,一作向。 黄省曾:谁可与玩斯遗芳兮,晨向风而舒情。校语:晨,一作长。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 朱多煃:同黄本。校语亦同。 毛晋:同朱熹本。校语:长,一作晨。 庄允益:谁可与玩斯遗芳兮,晨向风而舒情。 闻一多:晨当爲长,字之误也。 向风舒情,奚必晨旦?一本作长爲允。朱本、元本作“长向风”,与一本合。 《文选》魏文帝《杂诗》注、张孟阳《七哀诗》注并引作“向长风”,亦通。 姜亮夫:与,朱引一本作以。 斯遗芳,洪、朱同引一本作此芳草。晨向,朱本引作长乡,洪引一本晨作长,向一本作乡。 寅按:《文选》魏文帝《杂诗》注、张孟阳《七哀诗》注引并作“向长风”,似矣。向长风而舒情,与下顺凯风以从游,句法正同,长风亦犹凯风矣。洪本作晨向风,固非;朱本作长乡风,亦误。风不必可舒情,长风则正足以舒情耳。惟晨旦爲道家爲导引家所最实贵之时期,庄、列亦屡言晨风,则作晨风爲密合。长与晨字,形最近而误。 。【集释】:王逸:世莫足与议忠贞也。 想承君命,竭诚信也。 汪瑗:玩,赏也。遗芳,比余年也,谓既往之年无所成就则亦已矣,而将来余年犹可及时脩省,顾无可与共赏而惜之者,宁免临风长歎乎? 陆时雍:向风舒情,知相接者谁耶,亦聊以自寄耳。 王夫之:遗芳,列仙之遗迹也。 林云铭:遗芳,见弃于时之善行也。世无可与玩者,惟有与清风相向,自伸所愿之情而已。 蒋骥:芳草、遗芳,皆原自指。 陈本礼:爲远游计也。 姜亮夫:谁玩遗芳,谓知己之难遇也。 “晨向风”句言早朝之修炼也。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。