诚
〈副词〉 1．用在句中，表示对客观情况的肯定，可译为“确实”、“的确”等。 ❶ 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美……。”《邹忌讽齐王纳谏》——于是上朝去见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公漂亮……。” ❷ 古者天下之人爱戴其君，比之如父，拟之如天，诚不为过也。《原君》——古代的百姓爱戴自己的君主，把他比作父亲，比做天帝，确实不过份啊。 ❸ 且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。《六国论》——况且燕国和赵国后来处在秦国把六国快要灭完的时候，可以说是智单力薄，孤立无援，在这种情况下战败而亡，的确是没办法啊! 2．用在复句的前一分句里，表示果然如此，可译为“果真”等。 ❶ 郎诚见完与恩，无所不可。《童区寄传》——你果真保全我并好好侍我，我没有什么不可以做的。 ❷ 若诚丈夫，不能为使君一奋臂耶?《书博鸡者事》——“你果真是大丈夫，难道就不能为总管出一把力吗?” 〔附〕“诚”作形容词时，可译为“真诚”等。 帝感其诚。《愚公移山》——上帝被他们的真诚所感动。 |