西班牙语姓名译名手册

---

(一)辛华编，商务印书馆1963年1月第1版。10万字，印2300册。共收辑报刊上常见的西班牙语国家所通用的姓氏、教名6600个，并加以汉语译名。所收集的姓名通行于西班牙、拉丁美洲各国，也部分通行于北非、西非以及菲律宾使用西班牙语的居民中。书中也酌情收入一部分非西班牙语的姓名。(二)辛华编，新华出版社1984年8月第1版。44万字，印7000册。共收姓名译名3．6万余条。凡属国内已约定俗成的译名，则沿袭使用，还酌量收集了一部分非西班牙语姓名。可供外事、翻译工作者使用。