蟾宫曲

---

【原文】：

春情

平生不会相思，才会相思，便害相思。

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之⁽¹⁾。证候来时⁽²⁾，正是何时?灯半昏时，月半明时。

。【曲牌名】：双调

【原文作者】：徐再思

【意译】：

平生不知道相思的滋味，刚开始知道，便害上了相思病症。

现在我身体虚弱得好似天空浮云，心神像柳絮般恍恍惚惚，气息像蛛丝般微弱。我空有缕缕情思，仿佛炉内余香一样飘忽而又袅袅不绝，心里盼想的是那远游在外的高贵的情人，不知他现在正去向何方?每当相思最深最苦的时候，便是在月色暗淡、灯光昏黄的夜深时分。。

【点评】：

这首散曲刻画少女初恋时内心活动细致入微。

先是开门见山地写出她初尝爱情滋味的心态，接著用形象的比喻写她染上相思后的神情，再次是挑明她相思的具体内容，最后四句以设问方式，道出少女夜深时相思难以排遣的痛苦。曲辞晓畅，意脉贯通，开头三句全用“思”字作韵，结尾四句全用“时”字作韵，韵脚运用新巧，很好地表现了少女的真率和纯情。