蝶恋花

---

【原文】：

几日行云何处去⁽¹⁾?忘了归来，不道春将暮⁽²⁾。

百草千花寒食路⁽³⁾，香车系在谁家树⁽⁴⁾?

泪眼倚楼频独语，双燕来时，陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮⁽⁵⁾，依依梦里无寻处。

。【意译】：

这么多天，他就像行云一样漂泊不定，杳无音讯，他到底到哪里去了?难道他真的忘了回家?不知不觉间，连春天都快要过去了。

寒食节游春的路上，处处都是争奇斗艳的芳草鲜花，他会不会借机沾花惹草，寻欢作乐?他那华丽的马车，现在会拴在哪一座青楼前的树上? 我倚靠著楼上的栏杆，泪水盈盈，不断地自言自语。望断云际，也不见他的踪影。

一双燕子亲昵地飞了回来，我忍不住相问：“回来的路上，你们是否遇到了我的丈夫?”满怀的愁绪犹如暮春时节漫天飘舞的柳絮，纷乱不堪。

我想寄情于梦，可在悠悠的梦境中也没能找到他的踪影!。

【点评】：

这首词写少妇苦苦思念远游不归的丈夫时的复杂心情。上片频频发问，是思妇久盼丈夫不归而产生的联想和幽怨；下片以景寓情，用十分写实的画面烘托出了女主人公惆怅、怨懑的情感