字词 | 菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。送君肠断秋江水,一去东流何日归 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。送君肠断秋江水,一去东流何日归 时值菊花黄、芦花白、大雁初飞的秋日,送别友人,正依依不舍之时,传来了羌笛、胡笳声。 那悲凉的曲调,更令人心碎,怎能不泪洒衣襟。友人就要乘舟而去,面对汩汩东流的江水,诗人不禁发问,今日一去何时能归呢?诗中“泪满襟”、“断肠”用无言的悲伤,把对友人的深情表露出来。“一去东流何日归”借用比喻和反问手法,暗寓友人可能不会再回归。 沈宇《武阳送别》《全唐诗》第2108页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。