草叶集

---

美国诗集。

惠特曼作。1855年出版。以后不断再版，增添新作。1892年第九版，成为通用全集。

楚图南、李野光译，人民文学出版社1955年出版。以1861－1865美国南北战争为标志，前后诗作内容有别。

战前，作《自己之歌》，为集中最长一首，几乎涵盖诗人一生主要思想，亦点明诗集名称意义：草叶象征一切平凡、普通事物及平凡普通人。诗集歌颂自由理想，揭露奴隶主及种植园主压迫，对黑人和印第安人深表同情。这类主题诗作有《我歌唱带电的肉体》、《在朋友家里受伤》等；另有诗欢呼1848年法国革命(《欧罗巴》)；歌颂人民创造性劳动(《大斧之歌》)。战争期间，号召人民参加反奴隶制战斗(组诗《桴鼓集》)；歌颂废奴战士英雄气概，悼念被杀害的林肯总统(《啊，船长!我的船长哟!》、《当紫丁香最近在庭园中开放的时候》)。南北战争结束后，进而批判美国资产阶级民主虚伪、文明贫乏(《不，今天别向我提到那重大的耻辱》)；歌颂欧洲革命运动和巴黎公社革命(《哦，法兰西的星!》、《神秘的号手》)。诗集始终贯穿民主自由、人类平等主题。

内容与时代步伐一致。形式上突破传统束缚，以短句而不以停顿作为韵律基础，创造“自由体”诗歌形式；采用重叠句、平行句和夸张语言，吸收民间口语及外来语，增强诗作表现力与说服力。在美国文学史上意义重大。对欧美诗歌及中国五四运动以后新诗发展颇有影响。