英汉动词成语双解辞典
《英汉动词成语双解辞典》编译组编，江西教育出版社1985年8月第1版。68万字，印4．33万册。原书是弗雷德里克·托·伍德的《英语动词成语辞典》，这是一本具有独到见解和特殊风格的书，所收录的词条是日常英语中常用的、外国读者吃不准的、其他辞典未收或收了又语义不详的。作者对词语的解释有独到之处。每一种释义，都相应举出例句印证；对主动态和被动态的应用特别加以说明；凡属可用两种语态的，都分别举一例句，如果只能用于一种语态，就只举一个例句，并加按语说明不用于某一语态。此外，对词条的语体和使用环境都作出了标志，如“口语”、“书面语”、“俚语”等等。中文译者保留了全部原文，并对解释和例句作了翻译。可供翻译工作者、英语院系师生及自学英语者参考。 |