至

---

(一)〈副词〉用在句中，表示程度达到极点，可译为“非常”、“极”等。

❶ 古之治天下，至纤至悉也。《论积贮疏》——古代治理天下，非常细致，非常周到。

❷ 吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。《与妻书》——我非常爱你，就是出自爱你这个念头，使我有勇气面对死亡。

❸ 吾爱汝至，所以为汝谋者惟恐未尽。《与妻书》——因为我爱你极了，所以替你打算时惟恐不周到。

(二)〈连词〉用在句首，表示另提一事，可译为“至于”等；“至于”连用，其义不变。

❶ 至以“上下相孚，才德称位”语不才，则不才有深感焉。《报刘一丈书》——至于用“上司和下属要互相信任，才能和品德要合于职位”的话来指教我，那么我对这点是深有所感的。

❷ 故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。《六国论》——因此不用打，强弱胜负的形势就清清楚楚了。

至于到最后六国灭亡，这是理所当然的。

(三)〈介词〉用在句中，介绍出动作、行为所涉及的时间和旁及的对象，可译为“到”、“等到”等。

❶ 升死，其印为予群众所得，至今保藏。《活板》——毕升死后，那些字印被我的叔伯兄弟和侄子们得到了，到现在还珍藏著。

❷ 京师有京兆狱，有五城御史司坊，何故刑部系囚之多至此?《狱中杂记》——京城里有京兆衙门的监狱，有五城御史衙门的监狱，为什么刑部关押的囚犯多到这种程度?

❸ 至是，德威求公之骨不可得，乃以衣冠葬之。《梅花岭记》——到这时，史德威没能找到史可法的遗体，就将他的衣冠埋葬在梅花岭上。

❹ 迨至菡萏成花，娇姿欲滴。《芙蕖》——等到花苞长成了荷花，娇艳可爱的姿态美不胜收。

〔附〕“至”作动词时，可译为“到”、“来”；作形容词时，可译为“周到”。

❶ 三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。

《谋攻》——三军既迷惑又犹豫，那么列国诸侯乘机发难的时刻就到了，这叫做扰乱自己的军队，导致敌人的胜利。

❷ 怀敌附远，何招而不至?《论积贮疏》——凭著财力使敌人降服，使远方百姓归附，招请谁，谁能不来呢?

❸ 故得病寝衽，畏惧鬼至。

《订鬼》——所以得了病睡在床上，就害怕鬼来。

❹ 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。《送东阳马生序》——有时遇到他呵斥，我的态度就更加恭敬，礼节就更加周到，不敢说一句话来回答。