臯兰被径兮，斯路渐。

---

【集释】：

王逸：臯，泽也。

被，覆也。径，路也。

渐，没也。言泽中香草茂盛，覆被径路，人无采取者。

水卒增益，断没其道，将至弃捐也。以言贤人久处山野，君不事用，亦将陨颠也。

李周翰：渐，浸也。言泽中香草茂盛，覆被径路，无人採用，则埋没凋落也。贤人久处山野，而君不用，亦将残害矣。

《文选集注》：陆善经曰：言臯泽之中，芳兰被径，斯路渐没，可以归也。

洪兴祖：渐，音尖，流入也。

朱熹：渐，没也。

春深则草盛，水生而路没也。

周拱辰：渐即渐濡，言夜深露零，草沾路滑，宜知息也。

林云铭：臯，泽。

被，覆。

径，小路。渐，没也。

忽忽又春深以后矣。

蒋骥：臯，泽。

被，覆也。

斯路，指春时遥望之地言。渐，没也。言自春徂夏，日夜相代，曾不可留，再经前路，而已爲茂草所渐没矣。

盖初春由陵阳至溆浦，今由溆浦出龙阳，至长沙自沉，正《怀沙》孟夏徂南之时，复从梦泽经过，故感怀而发此歎也。

屈复：臯，泽。

被，覆。

径，路。

渐，没。春深则草盛，水生而路没也。日夜相承，曾不可止，忽已春暮。

胡文英：臯兰被径，言贤人将得行其道，则斯路渐啓，故魂须速归。

王闿运：斯路，去郢至陈之路也。

渐，荒没也。

蒋天枢：渐，淹没也。秋日风暴将起，霖潦緜连，此路将淹没，不可复行也。

汤炳正：臯，水泽之岸。“臯兰”即泽边之兰。被，覆盖。

径，道路。斯路，此路，指此时流亡之路。渐，淹没。

此谓时过境迁，往事难追，现在只有长途跋涉的放逐之忧。