能看懂布满星辰的书卷，也能同海浪对话

---

语出俄国诗人E．A．巴拉丁斯基(1800－1844)的诗作《歌德之死》(1833)。

诗中颂扬歌德道：“他同大自然同命运、共呼吸，／能听懂溪水绵绵的语声，／能明白绿叶簌簌的话音，／能察觉青草长出的嫩芽，／能看懂布满星辰的书卷，／能同海浪进行对话。”其中，“他能看懂布满星辰的书卷，能同海浪对话”一语，后被用以颂扬学识渊博的专家、学者、作家、艺术家等。俄国文学批评家H．K．米哈伊洛夫斯基(1842－1904)曾这样赞颂艺术家：“当然，艺术家之所以为艺术家，是因为他关心并能理解［人的行为和思想］：‘他能看懂布满星辰的书卷’，能‘同海浪进行对话。’”