背源之水，必不能扬长流以东渐；非时之华，必不能稽辉藻于冰霜。

---

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》

【译】：

断离源泉的水，必定不能扬起长长的流水而向东流入(大海)；不是(寒冷)时节的花朵，必定不能把鲜艳留止到冻冰结霜(的时候)。

【注】：

背：背弃，离开，引申为断绝，断离。 渐：流入，入。 华：同“花”。 辉藻：华采，鲜艳。