灰阑记

杂剧剧本。全名《包待制智勘灰阑记》。元李潜夫(字行道，一作行甫)作。情节受北魏慧觉所译《贤愚经：檀腻䩭品第四十六》所记阿婆罗提目佉王审案故事的影响。写张海棠被迫为娼，后嫁富豪马均卿为妾，生一子名寿郎。马妻与赵令史通奸，将马毒死，反诬系海棠所为。为谋夺家产，又强说寿郎是其亲生。包拯复审此案时，将寿郎放在石灰所画阑内，令马妻、海棠各用力拽拉，以先拉出阑外者为胜诉。海棠爱子情切，不忍用力，结果为马妻拉出。包拯据此推断寿郎是海棠之子，并审出马妻与赵令史之罪行，严加惩治。作品突出表现包拯的正义感和高度智慧，并揭露了吏治的黑暗，戏剧性较强。是元代“公案戏”的著名作品之一。

灰阑记

全名《包待制智勘灰阑记》。李潜夫作。《录鬼簿》、《太和正音谱》著录。剧写宋朝郑州女子张海棠，因父亲早亡，为养活老母、哥哥，沦作妓女。后嫁给马员外为妾，生下一子。马员外妻子与赵令史相好，毒死马员外后，诬张海棠谋杀亲夫，逼张海棠留下儿子，搬出马家。张海棠不从，被告到官府。官府受赵令史买嘱，把张海棠定为谋杀丈夫、谋夺大妇生子和马家财产的罪名，解往开封。开封府尹包公为判断谁是孩子的生母，在地上画一灰阑，把孩子放在中间，让张海棠和大妇各拉孩子一臂，约定谁拉出孩子便是孩子的生母，张海棠怕拉伤孩子，两次都中途松手。包公判断张海棠才是孩子的生母，于是将赵令史和马员外大妇问罪。本剧写包公根据心理分析断案，情节上比较别致。本剧在国外享有盛名，从十九世纪初起，就有法译本、德译本、英译本流播海外。德国戏剧家布莱希特还有改编本《高加索灰阑记》，于1948年在美国上演，1949年出版。对于故事来源，研究者说法不一，有人认为二母夺一子的故事，来源于古印度、希腊或罗马的传说，也有人认为中国汉朝《风俗通义》中即有此类故事，可以视为灰阑故事系列的源头。今存《元曲选》本。

《灰阑记》

杂剧剧本。全名《包待制智勘灰阑记》。元代前期(1251～1307)作家李潜夫作。写妓女张海棠嫁与富翁马均卿为妾，生有一子。马妻与奸夫毒死丈夫，反诬海棠，并称海棠之子为己子。包拯怀疑案有冤弊，用石灰在海棠之子周围画一圆圈，令海棠与马妻用力对拽。海棠怕伤儿子，不肯用力，马妻用力拉出其子，包拯由此断定，此子为海棠所生，同时严惩马妻与赵令史通奸害夫罪行。现存《元曲选》本1种。

063 灰阑记

元杂剧。李潜夫作。全名《包待制智勘灰阑记》，是著名的包拯公案戏。写富翁马均卿与妾张海棠生有一子，马妻与奸夫赵令史合谋毒死了马均卿，反诬妾张氏所为，并欲夺张氏子为己子。张海棠已判处死刑，包拯推勘案情，知有冤枉，即亲自过堂，用石灰画一圆圈，置儿于其中，令马妻与海棠对拽，声言拽出者方为生母。海棠不忍用力，两拽未出，马妻却肯拚力将孩子拉出，包拯由是断定小儿系海棠亲子，并为她雪洗冤情。此剧批判世风浅薄、吏治黑暗，也歌颂了包拯的责任心与智慧。因较早传入欧洲，在世界有一定影响。

灰阑记

全名《包待制智勘灰阑记》。杂剧剧本。元李行道（一作李行甫）作。写马均卿妻与赵令史通奸，设计将马毒死，反诬马妾张海棠谋杀丈夫，为谋夺家产，又强称海棠子为其所生。包拯审问此案，用石灰在地上画一阑圈，置海棠子于其中，命马妻与海棠用力拽拉，言明拉出者可得此子。海棠恐拉伤其子，不肯用力，此子为马妻拉出。包拯乃断定子属海裳，并审出马妻与赵令史的罪行，严加惩办。