老鼠钻到风箱里——两头受气

---

风箱拉起来，空气受到压缩，两头会产生气流。

谓两头不讨好；两边受责备。马烽等《吕梁英雄传》第六十四回：“咱们干这份差事，图名咧?图利咧?依我看，咱们这是老鼠钻到风箱里，两头受气!老百姓骂咱们是汉奸黑狗子，日本人待咱们不如洋狗。”也说“老鼠钻进风匣里——两头受气”“老鼠钻风箱——受两头的气”“老鼠落在风箱里——两头受气”。刘江《太行风云》五十七：“海生说：‘看看看，我早知道。咱就是老鼠钻进风匣里，两头受气。白天忙上一天，一回家，磨磨缠缠，真叫你心痒难换。

工作哇，咱这种脾气，十年也维不下一个人，累煞也落不下个好。’”刘绍棠《水边人的哀乐故事》：“‘我是——老鼠钻风箱——受你们两头的气呀!’女人哭得悲凉哀伤，像怨鬼在青草黄土中幽咽。”房群等《剑与盾》三：“上司怪罪，百姓起哄，我是老鼠落在风箱里——两头受气。想不到你还不体谅我的苦衷。”