绮罗失常色，金翠暗无精。

---

【原文出处】：魏·徐干《情诗》

绫罗绸缎因闲置之日过久而失去了平日的华艳光泽，金银翡翠之物也因蒙上灰土而变得暗无光彩、粗敝不堪了。

诗句以“绮罗”、“金翠”等精美饰物的失色，写出独处闺阁的少妇对远行丈夫的深深眷念之情。诗的表面似乎只是描写绮罗的搁置不穿戴，金翠等首饰无心擦拭也失去了精光，实则这正暗示了少妇为“君行殊不返”而苦苦思恋的心理。诗句写得含蓄有致，以侧面描写的手段突现了主人公的情貌。

注：精，精美，纯粹。