字词 | 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思 红豆生长在祖国南方,春天来临时又长出几枝新条。 希望您多采撷些红豆,因为它最相思。诗的首句点明红豆产地,也是友人所在之地。 次句以对富有情味的“红豆”的关心,寄托情思,轻声询问,出语亲切,意味深长。第三句寄意友人“多采撷”,因为“此物最相思”,这里用相思嘱友人,而自己的相思则见于言外。 语言真挚、恳切,透露情怀宛曲动人。全诗热情洋溢,以物寄情,相思之情表达得婉转而入木三分。 注:红豆,又名相思子,相传古时有位女子,因丈夫死在边地,痛楚万分,哭死于树下,化为红豆。 王维《相思》《全唐诗》第1305页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。