精忠演义说本岳王全传·序
署“甲子永福金丰识”，《说岳全传》问世于清初；甲子，或为康熙二十三年(公元1684)，或为乾隆九年(公元1744)。金丰，字大有，永福(今福建永泰)人。是序对于历史演义小说创作中，如何处理史籍所载与民间传说、纪实与虚构的关系问题，有所议论，较有见地，可资参考。是序指出，《说岳全传》的取材，既有见于史籍记载者，“更有不闻于史策、不著于纪载者”，史实与传说并收，使这部小说既有可考之实，又有足观之虚，波澜变化，令人读之而忘倦。这是对《说岳全传》创作经验的总结。是序进而就这类小说内容之虚实问题，发表如下意见：“从来创说者不宜尽出于虚，而亦不必尽由于实。苟事事皆虚则过于诞妄，而无以服考古之心；事事皆实则失于平庸，而无以动一时之听。”历史演义小说应该在历史事实的基础上加以想象虚构，使内容波澜变化，以收动听之效果。这里表述的见解，较为全面、允当。 |