英语谚语词典

---

周锡卿主编，北京出版社1987年12月第1版。印8500册。收英语谚语1．2万余条。本词典所收谚语词条除选自英美出版的辞书，还从日本出版的英语谚语词典中选择了部分词条。内容分英语谚语原文和汉语译文两部分。译文采用直译方法，保留原有的形象、比喻和修辞手段、民族风格。词目译文后附加了一些对应的或近似的中国谚语，包括部分在中国已经口头通用的书面语，以帮助读者理解在阅读英语古籍及近、现代书刊时所接触到的英语谚语。