眼同当街

---

“眼同”是使亲眼看著的意思，如第二十七回“责令地方火甲，眼同西门庆家人，即将尸烧化”，第三十三回“西门庆道，这银子我兑了四百五十两，教来保取搭连眼同装了”，第八十三回“经济寻取药材衣物，同玳安或平安眼同出入”。

“当街”指街上，第八十八回另有“尸首埋在当街”，也是在街上的意思。万历本原文是“眼同招出，当街如法检验”，人民文学出版社排印本据崇祯本校改为“眼同当街”，和《金瓶梅词话》“眼同”、“当街”的多处用法不太切合。