春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。百转无人能解，因风飞过蔷薇

---

句中通过一连串的推想，表现词人对美好事物的执著追求。

春归的踪迹有谁能够晓得?唯有去问寻喜鸣善啼的黄鹂。很可惜，黄鹂殷勤地鸣啭，却无人理解它的语意。无可奈河，它只好乘风展翅，掠过蔷薇花，远远地飞去。这里先设疑词起势，随著一转，由叩人到问鸟，由不解其鸣到不见其影，步步逼出惜春、恋春的焦灼心情。

黄庭坚《清平乐》《全宋词》第393页。