字词 | 百年孤独 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 百年孤独 哥伦比亚著名长篇小说。 加西亚·马尔克斯作,1967年发表。黄锦炎、沈国正、陈泉译,上海译文出版社1984年出版。作品写乌苏拉与表兄布恩迪亚结婚,婚后担心后代会长尾巴,拒绝与丈夫同房。此事成为村里人的谈资。 一次,村人阿吉拉尔以此嘲笑布恩迪亚,布恩迪亚大怒,将其杀死。从此家中常有阿吉拉尔的鬼魂,闹得惶惶不安,只得搬迁。 他们长途跋涉两年多,在一片河边滩地上安了家。后又有部分外人来,此地逐渐发展为一个小镇——马孔多。布恩迪亚和乌苏拉生了两儿一女,都长得健康结实。 以后又有了很多子孙,成了马孔多最有影响的大家族。 布恩迪亚后来发疯,被绑在树上死去。乌苏拉则享年125岁,曾有六世同堂的荣耀。 但经过许多天灾人祸,这个家族到了第六代时只有一人,叫奥雷良诺。他与姨母乱伦,发生了祖辈最担心的事:生下了带尾巴的小孩。 产后母亲失血死去,孩子亦被蚂蚁拖走。 由此奥雷良诺读懂了吉普赛人预言家族历史的羊皮书:第一个将被绑在树上,最后一个人将被蚂蚁吃掉……。最后,马孔多这座“镜子城”被飓风卷走。历经百年孤独的家族消亡了。 作品以一个远离文明社会的落后、闭塞小镇及其中一个家族的兴衰,深刻地反映了百年来哥伦比亚的社会发展史。小说在写实的同时,穿插了许多离奇怪诞的情节、人鬼同台的场面。将印第安神话及其传统观念融汇于故事中,以时间的轮回、人物的重名、事件的重复来造成结构的首尾照应和内容的哲理寓意,并广泛运用了象征手法。 是拉美魔幻现实主义文学的代表作。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。