疍家话
也叫“水上话”。属粤方言。多通行于广东、广西沿海地区及海岛的水上渔民中。有关疍家话的书面材料很少,宋代周去非《岭外代答》卷谈到过广西钦州疍人:“以舟为室,泛海而生,语似福广,杂以广东、西之音。”疍家话的特点以广东斗门上横水话为例:无[n-]声母,古泥母字多发[l]声母;广州话主要元音为[ ]的韵母,部分变成[ ]为主要元音;无[-y]、[- ]一类的撮口韵母;广州话[ n]韵字在上横水上话中读[ n]或[un],如“俊”[ts n33],“春”[ts‘un45],广州话相应的入声[ t]韵字则读[ t]或[ut]韵。 |