留得青山在，依旧有柴烧

---

【条目出处】：见第八十二回

【释文】：

一般作“留得青山在，不愁(怕)没柴烧”。

《通俗常言疏证贫富》引《泾谚汇录》：“留得青山在，不愁没柴烧。此慰贫者之语也。

”凌濛初《拍案惊奇》卷二十二：“七郎愈加慌张，只得劝母亲道：‘留得青山在，不怕没柴烧。虽是遭此大祸，儿子官职还在，只要到得任所便好了。

’”比喻只要留得人在，事情总还是可为的。这里是紫鹃见黛玉病了，以此语劝慰她“自己开解著些”，养好了身子就能有所作为。